1 Koningen 8:50
Statenvertaling
En vergeef aan Uw volk, dat zij tegen U gezondigd zullen hebben, en al hun overtredingen, waarmede zij tegen U zullen overtreden hebben; en geef hun barmhartigheid voor het aangezicht dergenen, die ze gevangen houden, opdat zij zich hunner ontfermen;
Herziene Statenvertaling*
Vergeef Uw volk datgene waarmee zij tegen U zondigden, en al hun overtredingen waarmee zij tegen U overtraden, en geef hun ontferming bij hen die hen als gevangenen wegvoerden, zodat die zich over hen ontfermen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vergeef uw volk hetgeen waarin zij tegen U gezondigd hebben, en al hun overtredingen die zij tegen U begaan hebben, en geef hun barmhartigheid bij degenen die hen weggevoerd hebben, zodat zij zich over hen erbarmen,
King James Version + Strongnumbers
And forgive H5545 thy people H5971 that H834 have sinned H2398 against thee, and all H3605 their transgressions H6588 wherein H834 they have transgressed H6586 against thee, and give H5414 them compassion H7356 before H6440 them who carried them captive, H7617 that they may have compassion on H7355 them:
Updated King James Version
And forgive your people that have sinned against you, and all their transgressions wherein they have transgressed against you, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:
Gerelateerde verzen
Handelingen 7:10 | Nehémia 1:11 | Spreuken 16:7 | Psalmen 106:46 | 2 Kronieken 30:9 | Ezra 7:6 | Nehémia 2:4 - Nehémia 2:8 | Ezra 7:27 - Ezra 7:28 | Daniël 1:9 - Daniël 1:10